1
00:00:01,040 --> 00:00:07,680
Parece que hoje tudo que você vê é
violência em filmes e sexo na TV.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,180
Mas onde estão aqueles bons e velhos
valores nos quais costumávamos confiar?

3
00:00:18,000 --> 00:00:24,120
Ria e chore.

4
00:00:40,910 --> 00:00:42,350
Mal posso esperar para ver todo o meu antigo
colegas de classe.

5
00:00:42,690 --> 00:00:45,050
Isso vai ser muito divertido, não é
isso, Pedro?

6
00:00:45,350 --> 00:00:48,050
Ah, claro. É uma explosão estar em uma sala
cheio de pessoas que você não conhece.

7
00:00:48,350 --> 00:00:50,310
Prefiro ficar em casa e observar a grama
crescer.

8
00:00:51,070 --> 00:00:52,070
Vamos, você.

9
00:00:52,310 --> 00:00:53,269
Vamos.

10
00:00:53,270 --> 00:00:53,909
Olá, Pedro.

11
00:00:53,910 --> 00:00:54,910
Olá, Joe.

12
00:00:55,050 --> 00:00:56,050
Caramba!

13
00:00:56,090 --> 00:00:57,510
Você não está desconfortável, está?

14
00:00:57,730 --> 00:01:01,150
Olha, eu simplesmente não estou entusiasmado com a ideia
de encontrar alguém que você usa até hoje,

15
00:01:01,210 --> 00:01:01,849
isso é tudo.

16
00:01:01,850 --> 00:01:04,390
Ah, garoto. Falando em ex-namorados, aí vem
um agora.

17
00:01:04,690 --> 00:01:08,410
Oh, cara, era disso que eu tinha medo.
Se ele tentar alguma coisa enquanto eu estiver de pé

18
00:01:08,410 --> 00:01:10,390
aqui, vou chutá-lo bem no
bola, Gina.

19
00:01:11,030 --> 00:01:12,610
Pedro, esta é Noemi.

20
00:01:12,990 --> 00:01:17,650
Espere, você quer dizer que vocês dois costumavam fazer isso, você
sabe, bata o logotipo do macaco de desenho animado japonês

21
00:01:17,650 --> 00:01:22,690
bocas? Bem, digamos que Naomi e eu
experimentei bastante na faculdade.

22
00:01:23,110 --> 00:01:27,590
Sem chance. Minha esposa mexeu com
outra garota. Obrigado, Deus.

23
00:01:27,970 --> 00:01:29,090
Não mencione isso, Pedro.

24
00:01:29,350 --> 00:01:30,350
Perdido.

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,720
Ele sabe o que te excita. Divirta-se.

26
00:01:34,360 --> 00:01:39,320
Noemi, estou tão feliz que você esteja aqui. eu
não te vejo há, o que, 20 anos? Ah,

27
00:01:39,320 --> 00:01:41,740
que bom ver você também, Lois. É realmente
é.

28
00:01:42,120 --> 00:01:45,400
Você sabe, o fato é que eu vim aqui
esperando encontrar você.

29
00:01:45,620 --> 00:01:47,420
Realmente? Bem, isso é legal.

30
00:01:47,720 --> 00:01:50,640
Você vê, eu gostaria de propor algo
para você e seu marido.

31
00:01:50,940 --> 00:01:51,940
Oh meu Deus.

32
00:01:52,160 --> 00:01:54,180
Estou sonhando. Estou sonhando agora.

33
00:01:54,670 --> 00:01:55,670
Claro, Noemi.

34
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
O que você tem em mente?

35
00:01:57,010 --> 00:02:01,290
Bem, este realmente não é o lugar para
discuta isso. É apenas algo que eu era

36
00:02:01,290 --> 00:02:05,490
me perguntando se você e seu marido fariam
participe. Estou totalmente sonhando

37
00:02:05,490 --> 00:02:06,208
agora mesmo.

38
00:02:06,210 --> 00:02:08,490
Bem, enquanto eu estiver sonhando, eu posso
também faça xixi nas calças.

39
00:02:10,570 --> 00:02:13,730
Bem, Naomi, seja lá o que for, tenho certeza
ficaremos felizes em ajudar.

40
00:02:13,970 --> 00:02:15,670
Oh meu Deus. Eu não acredito nisso.

41
00:02:15,910 --> 00:02:19,090
Eu vou ter um trio. Isto
até supera sexo com uma sereia.

42
00:02:19,350 --> 00:02:20,930
Cadê? Continue procurando.

43
00:02:21,270 --> 00:02:22,510
Não consigo encontrar em lugar nenhum.

44
00:02:22,730 --> 00:02:23,730
Continue procurando.

45
00:02:24,330 --> 00:02:27,050
Não há nada além de um rabo de peixe para baixo
lá. Continue procurando.

46
00:02:27,730 --> 00:02:29,670
Ah, vamos lá. Não é isso.

47
00:02:30,210 --> 00:02:31,530
Vai ser.

48
00:02:34,950 --> 00:02:38,290
Agora voltamos à natureza com um cara chamado
Terry nele.

49
00:02:40,310 --> 00:02:45,190
As chitas se alimentarão através do
noite. Enquanto o mais forte fez o

50
00:02:45,190 --> 00:02:46,570
o mais velho comerá primeiro.

51
00:02:47,650 --> 00:02:48,750
E lá está Terry.

52
00:02:49,710 --> 00:02:51,930
Tudo bem, vamos lá, pessoal. Ela vai
estarei aqui a qualquer momento. Você tem que conseguir

53
00:02:51,930 --> 00:02:53,750
fora daqui. Por que temos que sair,
Papai?

54
00:02:54,010 --> 00:02:57,210
Porque seu pai vai ter um
três vias com sua mãe e ela

55
00:02:57,850 --> 00:03:01,610
Não é legal os três do papai
-maneira? Eu tive uma viagem só de ida uma vez.

56
00:03:02,110 --> 00:03:03,250
Isso foi incrível.

57
00:03:04,870 --> 00:03:06,570
Desculpe, peidei no meio.

58
00:03:06,990 --> 00:03:09,750
Tudo bem, vá em frente. Vençam, todos vocês.
Peter, você não vai ter um

59
00:03:09,750 --> 00:03:13,270
a três com Lois e sua amiga.
Lois nem gosta de mulheres. Ela só tinha

60
00:03:13,270 --> 00:03:15,450
aquela experiência na faculdade com aquela
menina, Noemi.

61
00:03:16,030 --> 00:03:17,090
Naomi é quem vem.

62
00:03:18,310 --> 00:03:20,270
Deixe-me ficar. Deixe-me ficar.

63
00:03:21,530 --> 00:03:25,550
Pedro, por que você está tão impaciente? Porque
Naomi estará aqui em breve, e eu estou

64
00:03:25,550 --> 00:03:28,950
para começar. O que você quer dizer? Nós
nem sei por que ela está vindo.

65
00:03:29,270 --> 00:03:34,530
Nós nem sabemos por que ela está vindo. Você
são tão adoráveis. eu vou fazer você

66
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
segundo. Huh?

67
00:03:37,510 --> 00:03:38,510
Olá, Noemi.

68
00:03:39,070 --> 00:03:43,610
Você pegou aquela calcinha rasgada
como eu mandei uma mensagem para você? Eu não recebi uma mensagem

69
00:03:43,610 --> 00:03:44,609
de você.

70
00:03:44,610 --> 00:03:46,730
Tudo bem. Não sei por que, mas vou morder.

71
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
Olá, Noemi.

72
00:03:48,780 --> 00:03:51,380
Olá, Lois. Eu quero que você conheça meu
marido, Dale.

73
00:03:51,720 --> 00:03:53,080
Olá, prazer em conhecê-lo, Dale.

74
00:03:53,420 --> 00:03:56,320
Dale? Tudo bem, eu acho, mas estou fazendo
você é o último.

75
00:03:56,720 --> 00:03:58,340
A piada é dele, eu só tenho dois em mim.

76
00:03:59,380 --> 00:04:01,020
Lois, esta é uma casa tão adorável.

77
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Ah, obrigado.

78
00:04:02,360 --> 00:04:04,460
Peter e eu fizemos isso sozinhos em um
cadarço.

79
00:04:04,700 --> 00:04:06,000
Bem, você poderia ter me enganado.

80
00:04:06,340 --> 00:04:08,180
Ah, bem, deixe-me mostrar-lhe o lugar.

81
00:04:08,560 --> 00:04:10,060
Esta aqui é a nossa sala de estar.

82
00:04:10,320 --> 00:04:13,560
Tudo bem, pessoal, eu tenho alguns filmes pornôs
cenários para você escolher. Ei,

83
00:04:13,660 --> 00:04:17,200
todo mundo. Tenho uma entrega de pizza para isso
casa da irmandade.

84
00:04:17,459 --> 00:04:19,620
Alguém pediu salsicha?

85
00:04:22,100 --> 00:04:23,100
Pedro,

86
00:04:24,760 --> 00:04:25,840
o que diabos você está fazendo?

87
00:04:26,080 --> 00:04:27,080
Pare com isso.

88
00:04:27,100 --> 00:04:30,960
Uh, trouxemos um pouco de vinho para você, mas é
melhor refrigerado antes do jantar. Ah, isso é

89
00:04:30,960 --> 00:04:31,960
muito gentil da sua parte.

90
00:04:32,020 --> 00:04:33,300
Sim, vamos colocar no gelo.

91
00:04:34,320 --> 00:04:38,180
Oh, você terá que desculpar minha cozinha.
Eu tenho cozinhado tudo... Meninas, eu tenho

92
00:04:38,180 --> 00:04:40,720
terminei de avaliar suas provas intermediárias e é
não são boas notícias.

93
00:04:41,040 --> 00:04:44,320
Parece que você vai ter que fazer alguma coisa
crédito extra.

94
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
Peter,

95
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
que diabos?

96
00:04:50,180 --> 00:04:54,780
Sinto muito por isso. Olha, o jantar é
quase pronto. Por que eu não te pego

97
00:04:54,780 --> 00:04:57,000
sentado na sala de jantar e depois
vamos servir o vinho?

98
00:04:59,120 --> 00:05:03,620
Tudo bem, recém-chegados. Há apenas
uma maneira de você não estar entendendo isso

99
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
Bem,

100
00:05:12,880 --> 00:05:14,720
temos algumas horas para matar. O que você faz
quer fazer?

101
00:05:14,960 --> 00:05:17,100
Vamos comer alguma coisa. Nós não
tiver algum dinheiro.

102
00:05:20,040 --> 00:05:21,900
Brian, pare ali. Vou pegar um pouco para nós
dinheiro.

103
00:05:22,580 --> 00:05:25,780
Agora espere, então a bola branca tem que bater
uma das bolas listradas?

104
00:05:25,980 --> 00:05:29,000
Sim. Quantas vezes você vai perguntar
eu isso? Não sei. Eu sou apenas um bebê.

105
00:05:29,260 --> 00:05:32,860
Tudo bem, então acho que vou em frente e,
hum, como você chama isso? Quebrar.

106
00:05:33,380 --> 00:05:34,380
Quebrar. Certo, pare.

107
00:05:38,320 --> 00:05:39,340
Oh meu Deus.

108
00:05:39,820 --> 00:05:40,820
Sorte de iniciante, hein?

109
00:05:41,560 --> 00:05:43,420
Pare o carro! Pare o carro! Vá, vá, vá,
vá, vá!

110
00:05:44,620 --> 00:05:45,620
Fomos enganados.

111
00:05:45,800 --> 00:05:46,900
Ninguém mais diz isso.

112
00:05:47,200 --> 00:05:50,100
Bem, então como você chamaria isso,
Jared? Eu não comentaria sobre isso. Nós éramos

113
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
lá. Nós sabemos o que aconteceu.

114
00:05:54,540 --> 00:05:57,480
e então entrei em finanças corporativas,
e foi aí que conheci Dale.

115
00:05:57,760 --> 00:06:01,860
Seis meses depois, eu estava pedindo a ela que
case comigo. Por que demorei tanto, certo?

116
00:06:02,160 --> 00:06:06,780
Tudo bem, nosso tempo está acabando. Nós
vou começar essa orgia ou o quê?

117
00:06:06,940 --> 00:06:09,980
O que? Estamos ficando sem tempo.

118
00:06:10,540 --> 00:06:15,820
Vamos começar essa orgia ou
o quê?

119
00:06:16,120 --> 00:06:18,520
Oh meu Deus. Você pensou que era isso que nós
estavam aqui?

120
00:06:18,800 --> 00:06:19,599
Você não está?

121
00:06:19,600 --> 00:06:21,560
Não. Bem, o que você está fazendo aqui?

122
00:06:21,950 --> 00:06:24,770
Bem, Dale e eu descobrimos que não podemos
ter filhos.

123
00:06:25,070 --> 00:06:29,290
Já concebemos muitas vezes, mas para alguns
razão pela qual os ovos não se fixam. E isso

124
00:06:29,290 --> 00:06:32,590
foi sugerido que eu encontrasse um ambiente saudável
mulher que consideraria carregar nosso

125
00:06:32,590 --> 00:06:36,830
o termo. E bem, Lois, é por isso
estamos aqui. Estávamos nos perguntando se você

126
00:06:36,830 --> 00:06:38,910
seja nosso substituto. Oh meu Deus.

127
00:06:39,530 --> 00:06:41,670
Você quer que eu carregue seu filho?

128
00:06:41,970 --> 00:06:43,070
Sim. O que?

129
00:06:43,670 --> 00:06:46,690
Tudo bem, Peter, não sei o que é isso
é sobre, mas você é meu melhor amigo,

130
00:06:46,710 --> 00:06:48,590
e eu gostaria de pensar que você faria o
o mesmo para mim.

131
00:06:55,470 --> 00:06:57,730
Espere um minuto, então vocês não podem ter um
querido?

132
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
Infelizmente, não.

133
00:06:59,330 --> 00:07:02,550
Bem, de quem é a culpa? Quero dizer, qual
um de vocês tem algo que é horrível

134
00:07:02,550 --> 00:07:03,550
errado com eles?

135
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
É você, Noemi?

136
00:07:04,710 --> 00:07:07,670
Você tem colo do útero inchado? Pedro, é
culpa de ninguém.

137
00:07:08,130 --> 00:07:09,190
A concepção é complicada.

138
00:07:09,730 --> 00:07:11,650
Dale, é você, não é? Você tem um vagabundo
dong.

139
00:07:11,910 --> 00:07:13,190
Você vai nos ajudar, Lois?

140
00:07:13,410 --> 00:07:16,370
Bem, estou honrado que você me pergunte,
Noemi.

141
00:07:17,130 --> 00:07:20,430
Vou ter que pensar sobre isso. Quero dizer,
esta é uma escolha que altera a vida.

142
00:07:20,790 --> 00:07:23,310
Você sabe, como um italiano escolhendo
pegue óculos.

143
00:07:23,870 --> 00:07:25,810
Ok, leia a terceira linha abaixo, por favor.

144
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
Todos,

145
00:07:35,050 --> 00:07:39,130
Eu tenho algo a dizer. Eu dei isso
pensei longa e cuidadosamente, e decidi

146
00:07:39,130 --> 00:07:41,410
carregar o filho de Naomi e Dale por
eles.

147
00:07:41,650 --> 00:07:42,529
Você o quê?

148
00:07:42,530 --> 00:07:44,790
Isso mesmo. E eu quero sua bênção,
Pedro.

149
00:07:45,010 --> 00:07:48,170
Você terá meu banco em seu olho, e
isso é tudo que você conseguirá. Você não pode ter

150
00:07:48,170 --> 00:07:50,710
querido. Sim, mãe, você fica louca quando
você está grávida.

151
00:07:51,539 --> 00:07:53,700
Mãe, não consigo encontrar minha jaqueta.

152
00:08:04,820 --> 00:08:08,720
Peter, tire esse cinto! A fivela
cheira a ácido!

153
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Olha, eu...

154
00:08:18,760 --> 00:08:22,080
Eu sei que é um inconveniente, mas é um
presente maravilhoso para poder dar

155
00:08:22,080 --> 00:08:24,400
alguém, então estou indo em frente com isso.

156
00:08:24,640 --> 00:08:27,720
Bem, eu apoio você, Lois. Eu acho que é
ótimo o que você está fazendo. Sim, é

157
00:08:27,720 --> 00:08:31,080
ótimo. Você está tratando sua vagina como
uma pousada com telhado vermelho. Não é assim que é,

158
00:08:31,120 --> 00:08:33,919
Stewie. Ela está fazendo algo maravilhoso
para um casal que não pode ter o seu próprio

159
00:08:33,919 --> 00:08:35,700
crianças e são muito egoístas para
adotar.

160
00:08:35,980 --> 00:08:38,220
Você sabe o que é interessante sobre Lois
vagina, Brian?

161
00:08:38,799 --> 00:08:41,460
Todos nesta sala já estiveram lá
exceto você.

162
00:08:41,700 --> 00:08:43,880
Você é o único que não sabe
como é.

163
00:08:44,190 --> 00:08:47,310
Lois, eu não quero você andando por aí
todas grávidas de nove meses só para

164
00:08:47,310 --> 00:08:50,250
sobre a coisa quando ela sai como um
galinha para um fazendeiro. Quero dizer, por que isso tem que

165
00:08:50,250 --> 00:08:50,829
ser você?

166
00:08:50,830 --> 00:08:53,930
Porque eles precisam de um corpo feminino saudável
para carregar o bebê.

167
00:08:54,310 --> 00:08:57,930
Eu posso fazer isso. Ah, vamos lá, Meg. Foi
quente o suficiente em seu corpo quando você deu

168
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
nascimento de Stewie.

169
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
O que?

170
00:09:01,070 --> 00:09:02,190
Só estou brincando.

171
00:09:02,690 --> 00:09:04,210
Ah, não é legal.

172
00:09:04,630 --> 00:09:08,710
Mas sério, Meg, você não sabe de nada
sobre essas coisas. Você nunca teve

173
00:09:08,710 --> 00:09:10,190
um namorado há mais de algumas semanas.

174
00:09:10,430 --> 00:09:11,389
Eu também tenho.

175
00:09:11,390 --> 00:09:12,890
Lembra quando namorei o Conde?

176
00:09:14,219 --> 00:09:15,219
Um mamilo.

177
00:09:16,260 --> 00:09:18,040
Dois mamilos.

178
00:09:20,060 --> 00:09:22,560
Três mamilos. Ah, claro que não. estou fora
aqui.

179
00:09:22,900 --> 00:09:24,520
Tudo bem, então. Está resolvido.

180
00:09:24,720 --> 00:09:25,780
Eu vou fazer isso.

181
00:09:26,040 --> 00:09:30,040
Não, você não está, Lois. Me desculpe, mas eu
proibi-lo. Ah, e eu deveria

182
00:09:30,040 --> 00:09:33,760
siga cegamente com tudo que você
decidir por nós dois? Sim, Lois.

183
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
É assim que coexistimos.

184
00:09:35,080 --> 00:09:38,740
Assim como eu coexisto com a pequena raça
de pessoas que vivem em nosso tapete.

185
00:09:40,500 --> 00:09:41,500
Pai, o que é isso?

186
00:09:42,080 --> 00:09:43,540
Acho que ouço música.

187
00:09:43,800 --> 00:09:45,360
Oh, essas são as pessoas pequenas, Chris.

188
00:09:45,600 --> 00:09:48,580
Eles estão tocando música para que eu
abençoe-os com comida.

189
00:09:56,280 --> 00:09:58,460
Lois, Dale e eu só queremos agradecer
novamente.

190
00:09:58,700 --> 00:10:00,180
Você está nos deixando tão felizes.

191
00:10:00,460 --> 00:10:04,400
Bem, eu gostaria que meu marido sentisse o mesmo
do jeito que você faz, mas ele simplesmente vai ter

192
00:10:04,400 --> 00:10:08,020
aceite isso. Agora, Sra. Griffin, você deveria
entender que um procedimento como esse não é

193
00:10:08,020 --> 00:10:09,020
sem seus riscos.

194
00:10:09,180 --> 00:10:12,640
Por exemplo, aqui está o que aconteceu quando
fertilizamos um óvulo de Shelley Duvall

195
00:10:12,640 --> 00:10:14,200
com um esperma de James Blunt.

196
00:10:15,820 --> 00:10:17,680
Aqui estão Hilary Swank e Gary Busey.

197
00:10:18,640 --> 00:10:20,540
Florence Griffith Joyner e Stephen
Hawking.

198
00:10:20,860 --> 00:10:22,180
Ok, acho que isso é o suficiente.

199
00:10:22,420 --> 00:10:25,640
Eu tenho mais engraçados. Eu tenho Tina Fey
e Joaquin Phoenix. Sim, acho que estamos

200
00:10:25,640 --> 00:10:28,840
tudo bem. Muita coisa cara acontecendo
aquele. Sim, vamos direto ao assunto.

201
00:10:29,020 --> 00:10:32,760
Ok, então os ovos já foram
fertilizado por via intracitoplasmática

202
00:10:32,760 --> 00:10:33,619
injeção de esperma.

203
00:10:33,620 --> 00:10:35,580
E agora os embriões serão inseridos.

204
00:10:37,610 --> 00:10:41,370
O procedimento de inserção será
realizados por esses sul-americanos

205
00:10:41,370 --> 00:10:44,930
zarabatanas. Espere um minuto. eu não quero
eles atirando coisas na minha vagina.

206
00:10:45,370 --> 00:10:48,390
Bem, talvez você possa contar a eles. Se
só você falou Jovitos.

207
00:10:49,930 --> 00:10:50,370
EU

208
00:10:50,370 --> 00:10:58,790
não posso

209
00:10:58,790 --> 00:11:02,470
acredito que ela foi em frente e fez isso depois
Eu disse a ela especificamente como me sentia.

210
00:11:02,610 --> 00:11:06,430
Bem, claramente ela acreditava que estava dentro
seu direito de... Lois acabou de fazer xixi

211
00:11:06,430 --> 00:11:08,420
alguma coisa. Ei, Brian, você está entendendo
isso? Sim.

212
00:11:08,780 --> 00:11:09,820
Funcionou, pessoal.

213
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
Estou grávida.

214
00:11:11,460 --> 00:11:12,780
Droga, isso foi longe demais.

215
00:11:13,080 --> 00:11:16,380
E se eu vou fazer algo sobre
isso, tem que ser agora. O que você

216
00:11:16,420 --> 00:11:18,220
O que você vai fazer? eu não vou
fazer qualquer coisa, Brian.

217
00:11:18,480 --> 00:11:20,400
Mas às vezes as coisas acontecem.

218
00:11:20,800 --> 00:11:23,700
A casa é um lugar perigoso para
a mulher moderna de hoje.

219
00:11:24,060 --> 00:11:27,260
Escadas precárias, fiação defeituosa, gay
poltergeistas.

220
00:11:28,820 --> 00:11:30,700
Vaia! Para essa roupa!

221
00:11:36,570 --> 00:11:40,470
Lois, contratei alguns negros dos anos 80
breakdancers para fazerem sua rotina em seu

222
00:11:40,470 --> 00:11:44,070
estômago. Pedro, vamos! Estou tendo isso
querido, e ponto final.

223
00:11:44,290 --> 00:11:47,110
Mas, Lois, se eles fizerem isso bem o suficiente,
eles salvarão o centro de recreação de ser

224
00:11:47,110 --> 00:11:48,950
demolido e substituído por algum shopping.

225
00:11:49,410 --> 00:11:51,170
Ozônio, Turbo, façam o que quiserem!

226
00:11:52,250 --> 00:11:56,510
Oh não. Lois, esses são negros dos anos 90.
Esses não são negros dos anos 80. Correr!

227
00:11:57,610 --> 00:11:59,110
Estamos aqui para dançar para as crianças.

228
00:11:59,470 --> 00:12:02,430
Corram, negros dos anos 80! Você não é páreo para
os negros dos anos 90!

229
00:13:32,360 --> 00:13:35,400
Lois, aposto que consigo beber mais água sanitária do que
você. Ok, quer saber, Pedro?

230
00:13:35,640 --> 00:13:39,780
Pare com isso. Eu sei que você não está feliz com
isso, mas estou grávida e estou tendo

231
00:13:39,780 --> 00:13:44,080
esse bebê. Então pare com isso porque eu
já tive. Não, eu já tive. eu não

232
00:13:44,080 --> 00:13:44,899
você está grávida.

233
00:13:44,900 --> 00:13:48,180
Você vai ficar gordo e mal-humorado e seus peitos
vai ficar maior e você vai parar de ter

234
00:13:48,180 --> 00:13:50,020
sua menstruação. Espere, como me sinto
isso?

235
00:13:50,540 --> 00:13:52,040
Não, não, sou contra, eu digo.

236
00:13:52,300 --> 00:13:53,400
Pedro, isso é importante.

237
00:13:53,960 --> 00:13:56,280
Naomi e Dale estão depositando sua confiança
em nós.

238
00:13:56,500 --> 00:14:00,300
Além disso, são apenas nove meses. Então
tudo voltará ao normal.

239
00:14:00,680 --> 00:14:04,860
Interrompemos este programa para uma pausa
notícia. Um engavetamento devastador em I

240
00:14:04,860 --> 00:14:07,440
-95 feriu oito pessoas e matou
outros dois.

241
00:14:07,760 --> 00:14:11,700
Naomi e Dale Robinson foram pronunciados
morto ao chegar ao Hospital Quahog.

242
00:14:12,100 --> 00:14:13,240
Oh meu Deus!

243
00:14:13,820 --> 00:14:16,220
Em outras notícias, um homem local ganhou o
loteria.

244
00:14:16,480 --> 00:14:19,940
O residente de Lucky Quahog, Dale Robinson, tem
acerte o macaco... Oh, cara.

245
00:14:25,760 --> 00:14:28,320
Eu ainda só... não acredito que eles estão
desapareceu.

246
00:14:29,040 --> 00:14:30,740
Eles tinham a vida inteira pela frente
eles.

247
00:14:31,000 --> 00:14:32,220
Bem, serei eu quem dirá isso.

248
00:14:32,520 --> 00:14:33,780
O que você vai fazer com o bebê?

249
00:14:34,220 --> 00:14:35,720
Vamos mantê-lo por partes.

250
00:14:36,000 --> 00:14:37,560
Você sabe, Lewis, você não é jovem
mulher.

251
00:14:37,800 --> 00:14:41,180
As probabilidades são de que o bebê vai ser
cromossomicamente danificado como aqueles gatos

252
00:14:41,180 --> 00:14:42,560
na Animalolimpíada Especial.

253
00:14:47,740 --> 00:14:51,540
Então, Whiskers, como é a sensação de
finalmente ganhe seu evento depois de anos de

254
00:14:51,540 --> 00:14:52,540
treinamento?

255
00:14:53,520 --> 00:14:57,820
Por que você não coloca o bebê para
adoção?

256
00:14:58,360 --> 00:15:01,560
Bem, o que faremos até então? Quero dizer,
não podemos pagar nove meses de tratamento médico

257
00:15:01,560 --> 00:15:04,440
contas. Bem, você poderia fazer um aborto.

258
00:15:04,780 --> 00:15:07,860
Aí está, Lois. Nós abortamos. Envie
até Dale e Naomi.

259
00:15:08,140 --> 00:15:10,700
Bem, eles provavelmente estão esperando por isso
de qualquer maneira. Se eles deixassem suas luvas aqui,

260
00:15:10,780 --> 00:15:12,560
você não os manteria. Você os enviaria
de volta. Abortar a coisa.

261
00:15:12,860 --> 00:15:14,160
Ah, não sei, Pedro.

262
00:15:14,480 --> 00:15:17,440
Bem, não há mal nenhum em visitar o
centro de planejamento familiar só para ver o que

263
00:15:17,440 --> 00:15:18,359
suas opções são.

264
00:15:18,360 --> 00:15:20,500
Oh, é uma decisão tão grande.

265
00:15:20,980 --> 00:15:24,180
Claro que é uma grande decisão. A vida é
cheio de grandes decisões. Como decidir

266
00:15:24,180 --> 00:15:25,680
se deve ou não comer comida indiana.

267
00:15:26,560 --> 00:15:30,280
Lois, preciso fazer alguma coisa amanhã
isso não envolve eu estar curvado

268
00:15:30,280 --> 00:15:32,560
com uma dor insuportável a um metro de uma
banheiro?

269
00:15:32,780 --> 00:15:35,220
Não. É hora de um pouco de tikka masala.

270
00:15:39,100 --> 00:15:42,540
Doutor, não vou mentir para você. estou um pouco
incerto sobre isso.

271
00:15:42,860 --> 00:15:46,900
Isso é perfeitamente natural, Sra. Griffin,
e você deve fazer tantas perguntas quanto

272
00:15:46,900 --> 00:15:48,120
você pode antes de decidir.

273
00:15:48,480 --> 00:15:51,560
Então, como vai funcionar, doutor? Você amarra ela
para baixo e depois hackeá-la como

274
00:15:51,560 --> 00:15:52,279
Sweeney Todd?

275
00:15:52,280 --> 00:15:54,840
Não, não, meu Deus, não estamos em 2005.

276
00:15:55,440 --> 00:15:57,020
Percorremos um longo caminho desde então.

277
00:15:57,320 --> 00:16:00,600
Ok, o que, então você vai esfaquear lá
com um laser e você tenta eliminá-lo

278
00:16:00,600 --> 00:16:01,900
tipo, hum, queimando...

279
00:16:02,110 --> 00:16:03,730
Uma formiga com uma lupa?

280
00:16:03,970 --> 00:16:04,970
Não, Sr. Griffin.

281
00:16:05,250 --> 00:16:08,330
Bem, e daí? Você, tipo, segura as pernas dela
abra e, tipo, mande um pit bull entrar

282
00:16:08,330 --> 00:16:10,630
aí? Você sabe, um daqueles ratinho
-cães de caça?

283
00:16:10,850 --> 00:16:14,830
E ele volta com isso em seu
boca, e ele vai... E, você sabe, você

284
00:16:14,830 --> 00:16:17,390
não consigo tirar isso dele, porque, você
sabe, é coisa dele.

285
00:16:17,670 --> 00:16:22,070
Não, Sr. Griffin, é muito simples,
procedimento seguro no qual nós muito

286
00:16:22,070 --> 00:16:26,850
e remova delicadamente o embrião. Nós fazemos
isso o tempo todo, e eu prometo que é

287
00:16:26,850 --> 00:16:28,070
praticamente sem risco.

288
00:16:28,430 --> 00:16:31,150
Bem, devo dizer que me sinto um pouco
melhor sobre isso.

289
00:16:31,660 --> 00:16:33,640
Eu acho que isso pode ser a coisa certa a se fazer
fazer.

290
00:16:33,880 --> 00:16:36,280
Sra. Griffin, temos um ditado por aí
aqui.

291
00:16:36,800 --> 00:16:39,480
Vamos manter o aborto seguro, legal e
raro.

292
00:16:39,820 --> 00:16:42,040
Ok, bem, por que você não começa?
Eu vou sentar no carro e

293
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
finja que estou dirigindo.

294
00:16:43,140 --> 00:16:44,340
Eu vou estar em uma corrida.

295
00:16:50,000 --> 00:16:51,680
Ei, o que vocês estão reclamando
sobre?

296
00:16:52,080 --> 00:16:56,320
Senhor, estamos fazendo tudo o que podemos para
parar a matança de milhões de nascituros

297
00:16:56,320 --> 00:16:59,420
bebês. Se você tiver alguns momentos, eu gostaria
gostaria que você assistisse esse vídeo

298
00:16:59,420 --> 00:17:01,860
apresentação. Sim, tenho alguns minutos.
Minha esposa vai fazer um aborto.

299
00:17:07,680 --> 00:17:08,679
Olá amigo.

300
00:17:08,680 --> 00:17:11,040
Ouvi dizer que você está pensando em ter um
aborto.

301
00:17:11,300 --> 00:17:15,250
Mas antes de fazer isso, lembre-se... Ciência
provou que poucas horas depois

302
00:17:15,250 --> 00:17:19,210
concepção, um feto humano iniciou uma
fundo para faculdade e já fez seu

303
00:17:19,210 --> 00:17:21,609
primeiro cartão de Dia das Mães feito de macarrão
e brilho.

304
00:17:24,130 --> 00:17:28,970
Ah. Mas não acredite apenas na minha palavra. Apenas
pergunte ao meu amiguinho Ziggy.

305
00:17:29,230 --> 00:17:34,910
Olá, sou Ziggy, o Zigoto. estou procurando
ansioso para ser um membro ativo da

306
00:17:34,910 --> 00:17:36,900
comunidade. Posso te abraçar?

307
00:17:37,300 --> 00:17:41,680
Claro que pode, Ziggy. Porque mesmo
embora eles ainda não estejam visíveis, você

308
00:17:41,680 --> 00:17:46,720
já tem braços minúsculos. Armas que irão
um dia, trabalhe, divirta-se e reze.

309
00:17:47,120 --> 00:17:48,099
Yay!

310
00:17:48,100 --> 00:17:49,340
Mas, ah, ah.

311
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
O que é isso?

312
00:17:50,940 --> 00:17:53,660
Oh meu Deus!

313
00:17:54,000 --> 00:17:58,840
Bem, ele se foi. Assim como tantos outros
prometendo vidas humanas que provavelmente foram

314
00:17:58,840 --> 00:18:00,080
extinta pelo aborto.

315
00:18:00,360 --> 00:18:02,460
Como o cara que teria matado
Hitler.

316
00:18:02,810 --> 00:18:07,730
Muito bem, Schweinhund. O quarto
fantoche. Isso mesmo. Havia

317
00:18:07,730 --> 00:18:10,610
ser quatro fantoches. Ia ser
hilário!

318
00:18:11,430 --> 00:18:15,130
E os amantes da América de Osama bin Laden
irmão mais velho.

319
00:18:15,410 --> 00:18:16,990
Eu teria dissuadido ele disso!

320
00:18:17,450 --> 00:18:20,970
Uau. Muito obrigado por 9-11, aborto
entusiastas.

321
00:18:21,640 --> 00:18:26,220
E lembre-se, não só o aborto é
assassinato, mas também é furto,

322
00:18:26,240 --> 00:18:27,540
e fraude de valores mobiliários.

323
00:18:27,760 --> 00:18:31,700
E você sabia que o bebê que você é
abortar também pode ter um bebê dentro de

324
00:18:31,700 --> 00:18:34,840
você também está abortando? Agora que você sabe
isso, você quer um aborto?

325
00:18:35,440 --> 00:18:37,160
Não! Não, eu não!

326
00:18:40,980 --> 00:18:42,800
Pedro, o que diabos você está fazendo?

327
00:18:43,040 --> 00:18:47,960
Você perdeu seu m - Não se preocupe,
filho feto por nascer. Estou aqui para salvar

328
00:18:47,960 --> 00:18:50,320
você e te proteger. Eu vi o
luz.

329
00:18:50,540 --> 00:18:53,320
Deus o abençoe, senhor. Você deveria estar muito orgulhoso
de você mesmo.

330
00:18:53,700 --> 00:18:54,679
Ah, eu sou.

331
00:18:54,680 --> 00:18:56,040
Mais orgulhoso do que quando eu era um pavão.

332
00:18:56,260 --> 00:18:58,180
Griffin, bom trabalho no Anderson
conta.

333
00:19:16,290 --> 00:19:17,450
Então, como foi na clínica?

334
00:19:17,850 --> 00:19:20,570
Tudo bem no começo, mas depois houve um
complicação.

335
00:19:20,910 --> 00:19:22,470
Decidimos contra o procedimento.

336
00:19:22,770 --> 00:19:23,649
Realmente? Por que?

337
00:19:23,650 --> 00:19:27,650
Porque está matando bebês, Brian. Se
Deus queria que matássemos bebês, ele faria

338
00:19:27,650 --> 00:19:28,650
todas elas são garotas chinesas.

339
00:19:28,890 --> 00:19:32,390
Peter, não é um bebé. É um
ovo fertilizado. É o tamanho da ponta

340
00:19:32,390 --> 00:19:35,910
pino. Está vivo, não está? Para matar qualquer
coisa viva é um aborto.

341
00:19:36,290 --> 00:19:39,570
Foi isso que o homem que acabei de conhecer lá fora
a clínica me disse. E ele tinha um T

342
00:19:39,570 --> 00:19:43,050
nisso confirmou. Ok, bem, esperma
está vivo, e toda vez que você se masturba,

343
00:19:43,070 --> 00:19:45,350
milhões deles morrem. Então é errado
matar esperma?

344
00:19:46,560 --> 00:19:50,160
Sim. É sim. De agora em diante, não mais
se masturbando nesta casa.

345
00:19:50,400 --> 00:19:51,400
O que? Por que?

346
00:19:51,840 --> 00:19:53,340
Porque masturbação é aborto.

347
00:19:53,740 --> 00:19:56,400
Mas o aborto me ajuda a fazer o dever de casa
feito.

348
00:19:56,620 --> 00:19:58,820
E às vezes eu aborto enquanto durmo.

349
00:19:59,180 --> 00:20:00,800
O que devo fazer sobre isso?

350
00:20:01,140 --> 00:20:05,200
Peter, me desculpe se você discorda
mim, mas de acordo com a lei, é

351
00:20:05,200 --> 00:20:07,580
meu direito de escolher o que fazer com meu
corpo.

352
00:20:07,840 --> 00:20:09,280
Bem, a lei está errada, Lois.

353
00:20:09,610 --> 00:20:12,510
Ok, Peter, se você é tão pró-vida, deixe
eu te pergunto isso.

354
00:20:12,730 --> 00:20:16,350
Você iria até o orfanato e
reivindicar um bebê indesejado e cuidar dele

355
00:20:16,350 --> 00:20:19,930
isso? Não, Lois, estou aqui para salvar o
não nascido. Depois que eles saem da vagina,

356
00:20:19,930 --> 00:20:20,930
podem ir se foder.

357
00:20:21,030 --> 00:20:24,870
Peter, o que há dentro de Lois não será
remotamente humano por seis meses. Há

358
00:20:24,870 --> 00:20:28,890
atividade cerebral até pelo menos o dia 27
semana. Ainda é uma pessoa, Brian. É um

359
00:20:28,890 --> 00:20:32,310
responsabilidade da mulher levá-lo para
termo. Bem, e se uma mulher for estuprada?

360
00:20:32,470 --> 00:20:34,730
Talvez ela devesse ter pensado nisso
antes que ela me pedisse informações.

361
00:20:35,050 --> 00:20:36,830
Huh? E o incesto, Peter?

362
00:20:37,030 --> 00:20:38,030
O que é incesto?

363
00:20:38,220 --> 00:20:40,820
Você sabe como o primo Lou tem aquele filho
cujos olhos tocam?

364
00:20:41,100 --> 00:20:43,280
E daí, você está dizendo toque nos olhos
não merece existir?

365
00:20:43,600 --> 00:20:46,480
Garoto, você não se importa com eles quando quer um
agulha enfiada. Só estou dizendo isso

366
00:20:46,480 --> 00:20:48,020
eles deveriam ter pelo menos tido o
opção.

367
00:20:48,380 --> 00:20:51,820
Como você pode dizer isso? Pense em todos os
amor que ele deu ao tio mãe e à tia

368
00:20:51,820 --> 00:20:55,360
Papai. Ok, esse argumento não está funcionando.
Peter, e se levar o bebê até o fim

369
00:20:55,360 --> 00:20:58,540
colocaria em risco a vida da mãe? EU
não sei quais são sete dessas palavras

370
00:20:58,780 --> 00:21:02,060
E se você olhar para o ultrassom e
veja que o bebê vai nascer

371
00:21:02,060 --> 00:21:03,360
sem braços e sem pernas?

372
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
Você escolhe, Matt.

373
00:21:06,040 --> 00:21:10,240
Peter, eu... eu honestamente não me importo com o que
você diz. Vou voltar para aquela clínica,

374
00:21:10,280 --> 00:21:11,400
e estou fazendo aquele aborto.

375
00:21:11,640 --> 00:21:16,060
Ah, não, você não está. Ah, sim, estou. Agora
você sai do meu caminho. Lois, você desce

376
00:21:16,060 --> 00:21:19,300
lá, e eu vou explodir o lugar. Você
não faria. Você viu Uma Família da Pesada. Você

377
00:21:19,300 --> 00:21:23,380
sei que eu faria. E daí? Você mataria um
bando de médicos para mostrar a eles que

378
00:21:23,380 --> 00:21:24,139
está errado?

379
00:21:24,140 --> 00:21:25,440
Isso faz sentido para você, Pedro?

380
00:21:26,380 --> 00:21:27,380
Bem... Será?

381
00:21:27,880 --> 00:21:29,960
Acho que não.

382
00:21:30,760 --> 00:21:32,400
Então, o que diabos vamos fazer, hein?

383
00:21:32,960 --> 00:21:36,320
Não vamos resolver nada
parados aqui gritando um com o outro.

384
00:21:37,020 --> 00:21:39,040
Você e eu estamos nisso juntos, Peter.

385
00:21:39,360 --> 00:21:43,660
E o que quer que decidamos, nós dois temos que
concordo que é a coisa certa a fazer.

386
00:21:44,080 --> 00:21:45,100
Bem, e agora?

387
00:21:45,340 --> 00:21:50,060
Eu digo para subirmos e termos uma longa conversa
falar. E não descemos até que tenhamos

388
00:21:50,060 --> 00:21:51,940
tomei uma decisão que nós dois podemos viver
com.

389
00:21:52,480 --> 00:21:54,200
Tudo bem, Lois.

390
00:22:00,910 --> 00:22:02,890
Bem, acho que fizemos o certo
decisão.

391
00:22:03,210 --> 00:22:06,130
Quero dizer, claro, ter um filho custa um
fortuna.

392
00:22:06,370 --> 00:22:11,130
Há cortes em coisas que amamos.
Há fraldas e choro e atraso

393
00:22:11,130 --> 00:22:12,130
sem dormir.

394
00:22:12,250 --> 00:22:15,770
Vacinas contra gripe e caxumba e educação de motorista e
mensalidade da faculdade.

395
00:22:16,270 --> 00:22:17,350
Mas você sabe o que?

396
00:22:17,630 --> 00:22:22,050
É mais uma pessoa para compartilhar o mundo
com. Outra vozinha lá atrás

397
00:22:22,050 --> 00:22:23,050
assento do carro.

398
00:22:23,110 --> 00:22:26,090
Mais um Griffin para amar e nos amar
em troca.

399
00:22:28,730 --> 00:22:29,730
Fizemos o aborto.

